La théorie économique expliquée par le rap

Même en pleine crise financière, les économistes savent garder le sens de l'humour. En tout cas, c'est ce qui ressort de cette vidéo postée sur youtube par deux geeks américains: le réalisateur John Papola et l'économiste Russ Roberts. La vidéo a déjà été visionnée plus d'un million de fois ! Qui a dit que l'économie était une discipline aride et ennuyeuse ?

En voici le refrain :

We’ve been goin’ back n forth for a century
[Keynes] I want to steer markets,
[Hayek] I want them set free
There’s a boom and bust cycle and good reason to fear it
[Hayek] Blame low interest rates.
[Keynes] No it’s the animal spirits

Traduction approximative en français :

Le mouvement de balancier a lieu depuis un siècle

(Keynes) Je veux contrôler les marchés

(Hayek) Je veux les libérer

On craint avec raison que la récession succède à l'expansion

(Hayek) C'est la faute des taux d'intérêt trop bas

(Keynes) Non tout c'est la faute des "esprits animaux"

Les paroles intégrales sont accessibles sur le site econstories.tv